Für Immer (tradução)

Original

Samsas Traum

Compositor: Alexander Kaschte

Pelos seus olhos...
Pelo seu olhar!
Pela sua esperança,
Pela sua fé!
Pelos seus calor,
Pelos seu cheiro!
Pelos seus lábios...
Pelos seus beijo!
Pelos seus silêncio...
Pelos seu sorriso...
Pela sua pulsação,
Pelos seu medo!
Pelos seus suspiros,
Pela sua dor.
Pela sua pele...
Pelos seus sonhos!
Pelo seu amor...
Para todo o sempre e sempre e sempre!

Eu digo que o mundo é plano,
E eu digo: "E ele ainda se move!"
Gira para frente, para trás, de lado,
Sempre da maneira que eu quero!
E se o amor de Deus está me fazendo de tolo
Ele quer que eu me desespere!
Com as costas contra a parede,
Eu levanto um espelho para seu rosto!
Eu, apesar do céu e do inferno,
Desafiei o sol, a lua e as estrelas,
Apesar de tudo, nada, e qualquer coisa,
Desafiei o vento, as suas leis!
Já que apenas aqueles que lutam sem
Delicadeza podem ser derrotados,
Mas quem não luta já perdeu;
E para lutar eu nasci!

Com você para a eternidade,
No final de todos os tempos:
A fé incondicional era
O caminho para te acompanhar!
Porque Galileu estava certo
Como ele sempre me disse:
"O mundo, ainda gira,
E ela, ela ainda o ama!"
Inflame-me com a glória,
A vida é nossa!
Nós não nos congelamos no escuro,
A luz, foi o que me trouxe de volta!
Se você está ao meu lado,
Então, desprezo a morte!
O mundo é mau, mas ele gira,
E você, você me ama sem dúvida